Daily readings
Epistle
weekly cycle
Romans
— Romans 8.14-21
14For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
14For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.
15For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
15For ye received not the spirit of bondage again unto fear; but ye received the spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
16The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:
16The Spirit himself beareth witness with our spirit, that we are children of God:
17And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
17and if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified with him.
18For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
18For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed to us-ward.
19For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.
19For the earnest expectation of the creation waiteth for the revealing of the sons of God.
20For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but by reason of him who subjected it, in hope
20For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,
21Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.
21that the creation itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.
Epistle
— St Panteleimon
2 Timothy
— 2 Timothy 2.1-10
1Thou therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.
1Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
2And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.
2And the things which thou hast heard from me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.
3Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus.
3Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.
4No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier.
4No soldier on service entangleth himself in the affairs of this life; that he may please him who enrolled him as a soldier.
5And if also a man contend in the games, he is not crowned, except he have contended lawfully.
5And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.
6The husbandman that laboreth must be the first to partake of the fruits.
6The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
7Consider what I say; and the Lord give thee understanding in all things.
7Consider what I say; for the Lord shall give thee understanding in all things.
8Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my gospel:
8Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
9Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.
9wherein I suffer hardship unto bonds, as a malefactor; but the word of God is not bound.
10Therefore I endure all things for the elect’s sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
10Therefore I endure all things for the elect’s sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
Gospel
weekly cycle
Matthew
— Matthew 9.9-13
9And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.
9And as Jesus passed by from thence, he saw a man, called Matthew, sitting at the place of toll: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.
10And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.
10And it came to pass, as he sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with Jesus and his disciples.
11And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?
11And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Teacher with the publicans and sinners?
12But when he heard it, he said, They that are whole have no need of a physician, but they that are sick.
12But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.
13But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.
13But go ye and learn what this meaneth, I desire mercy, and not sacrifice: for I came not to call the righteous, but sinners.
Gospel
— St Panteleimon
John
— John 15.17-16.2
17These things I command you, that ye love one another.
17These things I command you, that ye may love one another.
18If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
18If the world hateth you, ye know that it hath hated me before it hated you.
19If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
19If ye were of the world, the world would love its own: but because ye are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hateth you.
20Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.
20Remember the word that I said unto you, A servant is not greater than his lord. If they persecuted me, they will also persecute you; if they kept my word, they will keep yours also.
21But all these things will they do unto you for my name’s sake, because they know not him that sent me.
21But all these things will they do unto you for my name’s sake, because they know not him that sent me.
22If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no excuse for their sin.
22If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.
23He that hateth me hateth my Father also.
23He that hateth me hateth my Father also.
24If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
24If I had not done among them the works which none other did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
25But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
25But this cometh to pass, that the word may be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
26But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall bear witness of me:
26But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:
27and ye also bear witness, because ye have been with me from the beginning.
27And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
1These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.
1These things have I spoken unto you, that ye should not be caused to stumble.
2They shall put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you shall think that he offereth service unto God.
2They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.