★ Our Righteous Mother Euphrosyne
c. 445
Repose of Ven. Sergius of Radonezh
Wednesday of the 14th week after Pentecost
143 days after Pascha · Tone 4 · Red cross (polyeleos typikon symbol) · Fast (Fish, Wine and Oil are Allowed)
c. 445
1392
447
1776
OT — Composite 2 - Proverbs 10, 3, 8
Proverbs — Proverbs 10.31-11.12
31The mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.
31The mouth of the righteous bringeth forth wisdom; But the perverse tongue shall be cut off.
32The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.
32The lips of the righteous know what is acceptable; But the mouth of the wicked speaketh perverseness.
1A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.
1A false balance is an abomination to Jehovah; But a just weight is his delight.
2When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom.
2When pride cometh, then cometh shame; But with the lowly is wisdom.
3The integrity of the upright shall guide them; But the perverseness of the treacherous shall destroy them.
3The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.
4Riches profit not in the day of wrath; But righteousness delivereth from death.
4Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.
5The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.
5The righteousness of the perfect shall direct his way; But the wicked shall fall by his own wickedness.
6The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.
6The righteousness of the upright shall deliver them; But the treacherous shall be taken in their own iniquity.
7When a wicked man dieth, his expectation shall perish; And the hope of iniquity perisheth.
7When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.
8The righteous is delivered out of trouble; And the wicked cometh in his stead.
8The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.
9With his mouth the godless man destroyeth his neighbor; But through knowledge shall the righteous be delivered.
9An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.
10When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth; And when the wicked perish, there is shouting.
10When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.
11By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked.
11By the blessing of the upright the city is exalted; But it is overthrown by the mouth of the wicked.
12He that despiseth his neighbor is void of wisdom; But a man of understanding holdeth his peace.
12He that is void of wisdom despiseth his neighbour: but a man of understanding holdeth his peace.
Wisdom of Solomon — Wisdom of Solomon 3.1-9
1But the souls of the righteous are in the hand of God, and there shall no torment touch them.
2In the sight of the unwise they seemed to die: and their departure is taken for misery,
3And their going from us to be utter destruction: but they are in peace.
4For though they be punished in the sight of men, yet is their hope full of immortality.
5And having been a little chastised, they shall be greatly rewarded: for God proved them, and found them worthy for himself.
6As gold in the furnace hath he tried them, and received them as a burnt offering.
7And in the time of their visitation they shall shine, and run to and fro like sparks among the stubble.
8They shall judge the nations, and have dominion over the people, and their Lord shall reign for ever.
9They that put their trust in him shall understand the truth: and such as be faithful in love shall abide with him: for grace and mercy is to his saints, and he hath care for his elect.
Matthew — Matthew 11.27-30
27All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.
27All things have been delivered unto me of my Father: and no one knoweth the Son, save the Father; neither doth any know the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son willeth to reveal him.
28Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest.
28Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
29Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
29Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
30For my yoke is easy, and my burden is light.
30For my yoke is easy, and my burden is light.
2 Corinthians — 2 Corinthians 13.3-14
3seeing that ye seek a proof of Christ that speaketh in me; who to you-ward is not weak, but is powerful in you:
3Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.
4For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.
4for he was crucified through weakness, yet he liveth through the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him through the power of God toward you.
5Try your own selves, whether ye are in the faith; prove your own selves. Or know ye not as to your own selves, that Jesus Christ is in you? unless indeed ye be reprobate.
5Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates?
6But I hope that ye shall know that we are not reprobate.
6But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
7Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.
7Now we pray to God that ye do no evil; not that we may appear approved, but that ye may do that which is honorable, though we be as reprobate.
8For we can do nothing against the truth, but for the truth.
8For we can do nothing against the truth, but for the truth.
9For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.
9For we rejoice, when we are weak, and ye are strong: this we also pray for, even your perfecting.
10For this cause I write these things while absent, that I may not when present deal sharply, according to the authority which the Lord gave me for building up, and not for casting down.
10Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.
11Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.
11Finally, brethren, farewell. Be perfected; be comforted; be of the same mind; live in peace: and the God of love and peace shall be with you.
12Greet one another with an holy kiss.
12Salute one another with a holy kiss.
13All the saints salute you.
13All the saints salute you.
14The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen.
14The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit, be with you all.
Galatians — Galatians 5.22-6.2
22But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
22But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,
23meekness, self-control; against such there is no law.
23Meekness, temperance: against such there is no law.
24And they that are of Christ Jesus have crucified the flesh with the passions and the lusts thereof.
24And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts.
25If we live by the Spirit, by the Spirit let us also walk.
25If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
26Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
26Let us not become vainglorious, provoking one another, envying one another.
1Brethren, even if a man be overtaken in any trespass, ye who are spiritual, restore such a one in a spirit of gentleness; looking to thyself, lest thou also be tempted.
1Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
2Bear ye one another’s burdens, and so fulfil the law of Christ.
2Bear ye one another’s burdens, and so fulfil the law of Christ.
Luke — Luke 5.33-39
33And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink?
33And they said unto him, The disciples of John fast often, and make supplications; likewise also the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink.
34And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?
34And Jesus said unto them, Can ye make the sons of the bride-chamber fast, while the bridegroom is with them?
35But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
35But the days will come; and when the bridegroom shall be taken away from them, then will they fast in those days.
36And he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old.
36And he spake also a parable unto them: No man rendeth a piece from a new garment and putteth it upon an old garment; else he will rend the new, and also the piece from the new will not agree with the old.
37And no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish.
37And no man putteth new wine into old wine-skins; else the new wine will burst the skins, and itself will be spilled, and the skins will perish.
38But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
38But new wine must be put into fresh wine-skins.
39No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.
39And no man having drunk old wine desireth new; for he saith, The old is good.
Luke — Luke 6.17-23
17and he came down with them, and stood on a level place, and a great multitude of his disciples, and a great number of the people from all Judæa and Jerusalem, and the sea coast of Tyre and Sidon, who came to hear him, and to be healed of their diseases;
17And he came down with them, and stood in the plain, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all Judæa and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases;
18and they that were troubled with unclean spirits were healed.
18And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.
19And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.
19And all the multitude sought to touch him; for power came forth from him, and healed them all.
20And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed are ye poor: for yours is the kingdom of God.
20And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God.
21Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.
21Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.
22Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man’s sake.
22Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man’s sake.
23Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.
23Rejoice in that day, and leap for joy: for behold, your reward is great in heaven; for in the same manner did their fathers unto the prophets.