Friday, 27 December 2024
Protomartyr Stephen
Friday of the 27th week after Pentecost
236 days after Pascha · Tone 1 · Black squigg (6-stich typikon symbol) · No Fast (Fast Free)
Saints commemorated
Saint Maurus of Subiaco
Venerable Theodore the Confessor and his brother Theophanes the Branded
Our Righteous Father Theodore the Branded, brother of St Theophanes the Hymnographer
Daily readings
Epistle
weekly cycle2 Timothy — 2 Timothy 1.1-2, 8-18
1Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus,
1Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,
2to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
2To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
8Be not ashamed therefore of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but suffer hardship with the gospel according to the power of God;
8Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;
9who saved us, and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before times eternal,
9Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,
10but hath now been manifested by the appearing of our Saviour Christ Jesus, who abolished death, and brought life and immortality to light through the gospel,
10But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:
11whereunto I was appointed a preacher, and an apostle, and a teacher.
11Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.
12For which cause I suffer also these things: yet I am not ashamed; for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed unto him against that day.
12For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.
13Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.
13Hold the pattern of sound words which thou hast heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.
14That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.
14That good thing which was committed unto thee guard through the Holy Spirit which dwelleth in us.
15This thou knowest, that all that are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.
15This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
16The Lord grant mercy unto the house of Onesiphorus: for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain;
16The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
17but, when he was in Rome, he sought me diligently, and found me
17But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.
18(the Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day); and in how many things he ministered at Ephesus, thou knowest very well.
18The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.
Epistle
— St StephenActs — Acts 6.8-7.5, 47-60
8And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.
8And Stephen, full of grace and power, wrought great wonders and signs among the people.
9Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen.
9But there arose certain of them that were of the synagogue called the synagogue of the Libertines, and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of them of Cilicia and Asia, disputing with Stephen.
10And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.
10And they were not able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spake.
11Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.
11Then they suborned men, who said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.
12And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and seized him, and brought him into the council,
12And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council,
13and set up false witnesses, who said, This man ceaseth not to speak words against this holy place, and the law:
13And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:
14For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.
14for we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered unto us.
15And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.
15And all that sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face as it had been the face of an angel.
1Then said the high priest, Are these things so?
1And the high priest said, Are these things so?
2And he said, Brethren and fathers, hearken: The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Haran,
2And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran,
3and said unto him, Get thee out of thy land, and from thy kindred, and come into the land which I shall show thee.
3And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.
4Then came he out of the land of the Chaldæans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell.
4Then came he out of the land of the Chaldæans, and dwelt in Haran: and from thence, when his father was dead, God removed him into this land, wherein ye now dwell:
5and he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on: and he promised that he would give it to him in possession, and to his seed after him, when as yet he had no child.
5And he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on: yet he promised that he would give it to him for a possession, and to his seed after him, when as yet he had no child.
47But Solomon built him a house.
47But Solomon built him an house.
48Howbeit the Most High dwelleth not in houses made with hands; as saith the prophet,
48Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,
49The heaven is my throne, And the earth the footstool of my feet: What manner of house will ye build me? saith the Lord: Or what is the place of my rest?
49Heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will ye build me? saith the Lord: or what is the place of my rest?
50Hath not my hand made all these things?
50Did not my hand make all these things?
51Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.
51Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Spirit: as your fathers did, so do ye.
52Which of the prophets did not your fathers persecute? and they killed them that showed before of the coming of the Righteous One; of whom ye have now become betrayers and murderers;
52Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:
53Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.
53ye who received the law as it was ordained by angels, and kept it not.
54When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.
54Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.
55But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,
55But he, being full of the Holy Spirit, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,
56And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.
56and said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.
57Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,
57But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed upon him with one accord;
58And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man’s feet, whose name was Saul.
58and they cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their garments at the feet of a young man named Saul.
59And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
59And they stoned Stephen, calling upon the Lord, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
60And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
60And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
Gospel
weekly cycleMark — Mark 12.1-12
1And he began to speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.
1And he began to speak unto them in parables. A man planted a vineyard, and set a hedge about it, and digged a pit for the winepress, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into another country.
2And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.
2And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruits of the vineyard.
3And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
3And they took him, and beat him, and sent him away empty.
4And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.
4And again he sent unto them another servant; and him they wounded in the head, and handled shamefully.
5And he sent another; and him they killed: and many others; beating some, and killing some.
5And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.
6Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.
6He had yet one, a beloved son: he sent him last unto them, saying, They will reverence my son.
7But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.
7But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.
8And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard.
8And they took him, and killed him, and cast him forth out of the vineyard.
9What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
9What therefore will the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
10And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:
10Have ye not read even this scripture: The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner;
11This was from the Lord, And it is marvellous in our eyes?
11This was the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes?
12And they sought to lay hold on him; and they feared the multitude; for they perceived that he spake the parable against them: and they left him, and went away.
12And they sought to lay hold on him, but feared the people: for they knew that he had spoken the parable against them: and they left him, and went their way.
Gospel
— St StephenMatthew — Matthew 21.33-42
33Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country:
33Hear another parable: There was a man that was a householder, who planted a vineyard, and set a hedge about it, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into another country.
34And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.
34And when the season of the fruits drew near, he sent his servants to the husbandmen, to receive his fruits.
35And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
35And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
36Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.
36Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them in like manner.
37But afterward he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.
37But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.
38But the husbandmen, when they saw the son, said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and take his inheritance.
38But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and let us seize on his inheritance.
39And they took him, and cast him forth out of the vineyard, and killed him.
39And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.
40When the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen?
40When therefore the lord of the vineyard shall come, what will he do unto those husbandmen?
41They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.
41They say unto him, He will miserably destroy those miserable men, and will let out the vineyard unto other husbandmen, who shall render him the fruits in their seasons.
42Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes?
42Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner; This was from the Lord, And it is marvellous in our eyes?