Epistle
weekly cycle
James
— James 2.1-13
1My brethren, hold not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.
1My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.
2For if there come into your synagogue a man with a gold ring, in fine clothing, and there come in also a poor man in vile clothing;
2For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;
3And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool:
3and ye have regard to him that weareth the fine clothing, and say, Sit thou here in a good place; and ye say to the poor man, Stand thou there, or sit under my footstool;
4do ye not make distinctions among yourselves, and become judges with evil thoughts?
4Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?
5Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
5Hearken, my beloved brethren; did not God choose them that are poor as to the world to be rich in faith, and heirs of the kingdom which he promised to them that love him?
6But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?
6But ye have dishonored the poor man. Do not the rich oppress you, and themselves drag you before the judgment-seats?
7Do not they blaspheme the honorable name by which ye are called?
7Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?
8If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
8Howbeit if ye fulfil the royal law, according to the scripture, Thou shalt love thy neighbor as thyself, ye do well:
9but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.
9But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
10For whosoever shall keep the whole law, and yet stumble in one point, he is become guilty of all.
10For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
11For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.
11For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou dost not commit adultery, but killest, thou art become a transgressor of the law.
12So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
12So speak ye, and so do, as men that are to be judged by a law of liberty.
13For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
13For judgment is without mercy to him that hath showed no mercy: mercy glorieth against judgment.
Gospel
weekly cycle
Mark
— Mark 10.23-32
23And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
23And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
24And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!
24And the disciples were amazed at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!
25It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
25It is easier for a camel to go through a needle’s eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
26And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?
26And they were astonished exceedingly, saying unto him, Then who can be saved?
27Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for all things are possible with God.
27And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.
28Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.
28Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.
29Jesus said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or mother, or father, or children, or lands, for my sake, and for the gospel’s sake,
29And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel’s,
30But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.
30but he shall receive a hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.
31But many that are first shall be last; and the last first.
31But many that are first shall be last; and the last first.
32And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,
32And they were on the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going before them: and they were amazed; and they that followed were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them the things that were to happen unto him,