Monday, 29 January 2024
Monday of the 35th week after Pentecost
288 days after Pascha · Tone 1 · Black squigg (6-stich typikon symbol) · No Fast
Saints commemorated
Martyr Chryse
Saint Aphraates of Persia
Saint Lawrence the Recluse of the Kiev Caves
Translation of the relics of Hieromartyr Ignatius the God-bearer of Antioch
This feast commemorates the translation of the holy relics of Saint Ignatius, the great hieromartyr and Bishop of Antioch, who lived in the apostolic age and was a disciple of the Apostle John. Ignatius was known as "the God-bearer" because of his profound union with God and his burning love for Christ. He was martyred in Rome under the Emperor Trajan in the early second century, his martyrdom described in historical accounts and his own epistles, which remain among the most precious documents of early Christian literature. Following his martyrdom, his relics were venerated by the faithful and eventually translated to a place of honour, an event commemorated annually in the Orthodox liturgical calendar. The translation of his relics exemplifies the Church's veneration of the saints and the communion of saints, whereby the faithful unite in prayer with those who have reposed in the Lord and seek their intercession before the throne of God. Ignatius is commemorated on 29 January as a great apostolic figure, fearless witness to the faith, and powerful intercessor for the Church.
St Andrei Rublev, iconographer
1430
Our Holy Father Aphrahat the Persian
4th c.
Repose of Blessed Father Dimitrios Gagastathis
1975
Also commemorated: Trans. Rel. Ignatius the Godbearer
Daily readings
Epistle
weekly cycleHebrews — Hebrews 8.7-13
7For if that first covenant had been faultless, then would no place have been sought for a second.
7For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.
8For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, That I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah;
8For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:
9Not according to the covenant that I made with their fathers In the day that I took them by the hand to lead them forth out of the land of Egypt; For they continued not in my covenant, And I regarded them not, saith the Lord.
9Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord.
10For this is the covenant that I will make with the house of Israel After those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, And on their heart also will I write them: And I will be to them a God, And they shall be to me a people:
10For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:
11And they shall not teach every man his fellow-citizen, And every man his brother, saying, Know the Lord: For all shall know me, From the least to the greatest of them.
11And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest.
12For I will be merciful to their iniquities, And their sins will I remember no more.
12For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
13In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. But that which is becoming old and waxeth aged is nigh unto vanishing away.
13In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.
Gospel
weekly cycleMark — Mark 8.11-21
11And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.
11And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, trying him.
12And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.
12And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.
13And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
13And he left them, and again entering into the boat departed to the other side.
14Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.
14And they forgot to take bread; and they had not in the boat with them more than one loaf.
15And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
15And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.
16And they reasoned one with another, saying, We have no bread.
16And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.
17And Jesus perceiving it saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? do ye not yet perceive, neither understand? have ye your heart hardened?
17And when Jesus knew it, he saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened?
18Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
18Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
19When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.
19When I brake the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces took ye up? They say unto him, Twelve.
20And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven.
20And when the seven among the four thousand, how many basketfuls of broken pieces took ye up? And they say unto him, Seven.
21And he said unto them, How is it that ye do not understand?
21And he said unto them, Do ye not yet understand?