Daily readings
Epistle
weekly cycle
Philippians
— Philippians 1.20-27
20according to my earnest expectation and hope, that in nothing shall I be put to shame, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether by life, or by death.
20According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.
21For to me to live is Christ, and to die is gain.
21For to me to live is Christ, and to die is gain.
22But if to live in the flesh,—if this shall bring fruit from my work, then what I shall choose I know not.
22But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.
23But I am in a strait betwixt the two, having the desire to depart and be with Christ; for it is very far better:
23For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:
24yet to abide in the flesh is more needful for your sake.
24Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
25And having this confidence, I know that I shall abide, yea, and abide with you all, for your progress and joy in the faith;
25And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
26That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.
26that your glorying may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
27Only let your manner of life be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you or be absent, I may hear of your state, that ye stand fast in one spirit, with one soul striving for the faith of the gospel;
27Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
Epistle
— St John Kochurov
Hebrews
— Hebrews 13.7-16
7Remember them that had the rule over you, men that spake unto you the word of God; and considering the issue of their life, imitate their faith.
7Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.
8Jesus Christ is the same yesterday and to-day, yea and for ever.
8Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.
9Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.
9Be not carried away by divers and strange teachings: for it is good that the heart be established by grace; not by meats, wherein they that occupied themselves were not profited.
10We have an altar, whereof they have no right to eat that serve the tabernacle.
10We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.
11For the bodies of those beasts whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned without the camp.
11For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
12Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered without the gate.
12Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
13Let us therefore go forth unto him without the camp, bearing his reproach.
13Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.
14For here have we no continuing city, but we seek one to come.
14For we have not here an abiding city, but we seek after the city which is to come.
15Through him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.
15By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
16But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
16But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
Gospel
weekly cycle
Luke
— Luke 11.47-12.1
47Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.
47Woe unto you! for ye build the tombs of the prophets, and your fathers killed them.
48Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.
48So ye are witnesses and consent unto the works of your fathers: for they killed them, and ye build their tombs.
49Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:
49Therefore also said the wisdom of God, I will send unto them prophets and apostles; and some of them they shall kill and persecute;
50That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
50that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
51From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple: verily I say unto you, It shall be required of this generation.
51from the blood of Abel unto the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary: yea, I say unto you, it shall be required of this generation.
52Woe unto you lawyers! for ye took away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.
52Woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.
53And when he was come out from thence, the scribes and the Pharisees began to press upon him vehemently, and to provoke him to speak of many things;
53And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:
54Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
54laying wait for him, to catch something out of his mouth.
1In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
1In the mean time, when the many thousands of the multitude were gathered together, insomuch that they trod one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
Gospel
— St John Kochurov
Luke
— Luke 12.32-40
32Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.
32Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.
33Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.
33Sell that which ye have, and give alms; make for yourselves purses which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief draweth near, neither moth destroyeth.
34For where your treasure is, there will your heart be also.
34For where your treasure is, there will your heart be also.
35Let your loins be girded about, and your lights burning;
35Let your loins be girded about, and your lamps burning;
36And ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately.
36and be ye yourselves like unto men looking for their lord, when he shall return from the marriage feast; that, when he cometh and knocketh, they may straightway open unto him.
37Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them sit down to meat, and shall come and serve them.
37Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.
38And if he shall come in the second watch, and if in the third, and find them so, blessed are those servants.
38And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
39And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
39But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched, and not have left his house to be broken through.
40Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.
40Be ye also ready: for in an hour that ye think not the Son of man cometh.