Epistle
weekly cycle
Philippians
— Philippians 1.27-2.4
27Only let your manner of life be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you or be absent, I may hear of your state, that ye stand fast in one spirit, with one soul striving for the faith of the gospel;
27Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
28and in nothing affrighted by the adversaries: which is for them an evident token of perdition, but of your salvation, and that from God;
28And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
29because to you it hath been granted in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer in his behalf:
29For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;
30having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
30Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
1If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassions,
1If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
2make full my joy, that ye be of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind;
2Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
3Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
3doing nothing through faction or through vainglory, but in lowliness of mind each counting other better than himself;
4not looking each of you to his own things, but each of you also to the things of others.
4Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.
Gospel
weekly cycle
Luke
— Luke 12.2-12
2For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.
2But there is nothing covered up, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
3Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops.
3Wherefore whatsoever ye have said in the darkness shall be heard in the light; and what ye have spoken in the ear in the inner chambers shall be proclaimed upon the housetops.
4And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
4And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
5But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.
5But I will warn you whom ye shall fear: Fear him, who after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.
6Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?
6Are not five sparrows sold for two pence? and not one of them is forgotten in the sight of God.
7But the very hairs of your head are all numbered. Fear not: ye are of more value than many sparrows.
7But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.
8And I say unto you, Every one who shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:
8Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:
9But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.
9but he that denieth me in the presence of men shall be denied in the presence of the angels of God.
10And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven.
10And every one who shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Spirit it shall not be forgiven.
11And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:
11And when they bring you before the synagogues, and the rulers, and the authorities, be not anxious how or what ye shall answer, or what ye shall say:
12For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.
12for the Holy Spirit shall teach you in that very hour what ye ought to say.