Sunday 31 December 2034

31st Sunday after Pentecost

No Fast — Fast Free Tone 6

Christmastide, day 7

Sunday after Nativity

Saints commemorated

  • Ven. Melania the Younger of Rome

    Melania the Younger (c. 383 – 439) was a Roman noblewoman of one of the greatest senatorial fortunes of the late empire who, with her husband Pinian, renounced the whole of it for Christ. Married against her will at fourteen and bereaved of both her children, she persuaded Pinian to a life of continence, and together they freed thousands of slaves and sold estates scattered across Italy, Sicily, Spain, Gaul, Britain, and North Africa — a renunciation so vast it entangled the Senate and the imperial court. Fleeing the Gothic sack of Rome, they passed through Sicily and Campania to North Africa, where they knew Augustine of Hippo, and thence to the Holy Land. At Jerusalem Melania founded a convent of ninety virgins on the Mount of Olives, and later a men's monastery near the place of the Ascension. A staunch opponent of Nestorius, she won her pagan uncle Volusianus to baptism at Constantinople and was honoured by the empress Eudocia. She reposed at Jerusalem on December 31, 439. She is not to be confused with her grandmother, Melania the Elder (†c. 410, kept June 8), who likewise renounced a Roman fortune and likewise founded a monastery on the Mount of Olives, and who returned to Rome in old age expressly to bring her granddaughter out of the world.

    Read their life →

  • Our Holy Mother Melania the Younger of Rome (439)

  • Saint Zoticus, Cherisher of the Poor and Servant of Lepers (4th c)

  • St Theophylact, Archbishop of Ochrid (ca. 1126)

  • James the Brother of the Lord

    James the Brother of the Lord (died c. 62) — styled by the Greek Church Adelphotheos, "Brother of God," and by the whole tradition "James the Just" — was the first bishop of Jerusalem and head of the mother church of Christendom for some thirty years. The Orthodox tradition knows him as a son of Joseph the Betrothed by an earlier marriage, and so the Lord's brother in the household of Joseph; Paul calls him simply "the Lord's brother" and counts him among the apostles and the "pillars" of the Church. He presided over the Council of Jerusalem (Acts 15), gave his name to the most ancient complete eucharistic liturgy still in use, and by his ascetic holiness and ceaseless prayer for his people earned the surname "the Just." According to Hegesippus he was cast down from the pinnacle of the Temple and clubbed to death; according to Josephus he was stoned by order of the high priest Ananus. His feast is October 23. He is distinct from James the son of Zebedee (April 30) and James the son of Alphaeus (October 9).

    Read their life →

Readings

9th Matins Gospel

John 20.19-31

19Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you. 20And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord. 21Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you. 22And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost: 23Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained. 24But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came. 25The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe. 26And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you. 27Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing. 28And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God. 29Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed. 30And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book: 31But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.

Epistle

Galatians 1.11-19 (Sunday after Nativity)

11But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man. 12For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ. 13For ye have heard of my conversation in time past in the Jews’ religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it: 14And profited in the Jews’ religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers. 15But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb, and called me by his grace, 16To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood: 17Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus. 18Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days. 19But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother.

Gospel

Matthew 2.13-23 (Sunday after Nativity and Theotokos)

13And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him. 14When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt: 15And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son. 16Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men. 17Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, 18In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not. 19But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, 20Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child’s life. 21And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel. 22But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee: 23And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.

Troparia & kontakia

Kontakion — Tone 4

The Only-begotten God the Word of the Father, when He came to sojourn among us in these last days, O divinely-eloquent James, declared thee the first shepherd and teacher of Jerusalem, and a faithful steward of the spiritual Mysteries; wherefore we all honour thee, O Apostle.

Troparion — Tone 4

As a disciple of the Lord, O Just one, thou didst receive the Gospel; as a martyr, thou art unturning; as the Brother of God, thou hast boldness; as a hierarch, thou canst intercede. Entreat Christ God to save our souls.

Troparion — Tone 8

In thee, O Mother, was the image of God preserved with exactness; for thou didst take up the Cross and follow Christ, and by thy deeds thou didst teach us to despise the flesh, for it passeth away, but to care for the soul, a thing immortal. Therefore doth thy spirit, O venerable Melania, rejoice together with the Angels.