Monday 31 August 2026

Sash of the Theotokos

Monday of the 14th week after Pentecost

No Fast Tone 4

About Placing of the Precious Cincture of the Theotokos → · About Restoration of the Church of the Theotokos at Neorion →

Sash of the Theotokos
17th century, Russian — panel icon of the feast · Wikimedia Commons · pd-old-work

Saints commemorated

  • Saint of the day

    Sash of the Theotokos

  • Saint of the day

    The Placing of the Sash of the Most Holy Theotokos (395-408? 886- 912?)

  • Antiochian commemoration

    St Gennadius, Patriarch of Constantinople (471)

    Gennadius was Ecumenical Patriarch of Constantinople from 458 to 471, in the reign of Leo I the Great, in the difficult generation after Chalcedon when the settlement of 451 was being contested across the East. A learned exegete before he was a bishop — a commentator on Daniel, on Genesis and on the Pauline epistles, of the Antiochene school — he is remembered chiefly as a pastor and a disciplinarian of extraordinary mildness and extraordinary firmness together: he held a synod at Constantinople that condemned simony, refused to ordain any man who did not know the Psalter by heart, and left a reputation for gentleness that survives in the anecdotes John Moschus gathered a century and a half later. He received the Robe of the Theotokos into the shrine at Blachernae, climbed the ladder of Daniel the Stylite to ordain him priest on top of his pillar, and died in 471 having warned that the Church would be troubled after him — as, under his successor Acacius, it was.

  • Hieromartyr Cyprian, bishop of Carthage (258)

    Cyprian, bishop of Carthage from 248/249 until his beheading on 14 September 258, is the greatest Latin churchman of the age before Constantine and the first bishop of the West to die a martyr with his acts recorded. A rich pagan rhetorician converted in middle life, he governed the African church through the Decian persecution, the plague of 252 and the schisms that followed both, and he thought out, under that pressure, the doctrine of the Church that the Latin world would carry ever afterwards: one Church, one episcopate held undivided by all bishops together, and outside it no salvation. His treatise On the Unity of the Catholic Church and his eighty-odd surviving letters are the earliest large body of Latin Christian correspondence. He quarrelled famously with Stephen of Rome over the baptism of heretics and was not reconciled; and when Valerian's edict came he refused exile a second time, came back to his city to die among his own people, and answered the sentence of death with two words — "Thanks be to God." The Byzantine calendar keeps him on August 31, the last day of the church year.

  • Saint Aidan of Lindisfarne (651)

    Aidan was an Irish monk of Iona sent in 635 at the request of King Oswald of Northumbria to convert the English of the north, who made his see on the tidal island of Lindisfarne off the Northumbrian coast and governed it for sixteen years until his death on 31 August 651. He is the founder of the Northumbrian Church and, through the disciples he trained, of a good deal of the Christianity of England. Our knowledge of him comes almost entirely from Bede, who disapproved of his Easter reckoning and admired everything else about him without reserve: that he travelled on foot so as to be able to speak with everyone he met, that he gave away whatever the rich gave him, that he bought slaves out of slavery and educated some of them for the priesthood, and that he told a king to his face that a poor man mattered more than a horse. On the night he died, a shepherd boy on the hills saw a soul carried up by angels, and went and became a monk: that boy was Cuthbert.

  • Eanswythe of Folkestone

    Eanswythe was a princess of Kent, granddaughter of Æthelberht, the first Christian king of the English, and daughter of King Eadbald; and she is remembered as the founder, about the year 630, of the community at Folkestone on the Kentish coast — by long tradition the first monastic house for women in England, and Eanswythe as the first English abbess. She refused a marriage offered her by a pagan Northumbrian prince, took the veil with her father's support, and died young. Almost nothing is transmitted of her life beyond that outline: she is a saint known from a cultus rather than from a biography. But in 1885 a leaden reliquary containing the bones of a young woman was found walled up in the parish church that bears her name, and in 2020 those bones were radiocarbon-dated to the middle of the seventh century and identified as those of a woman who died between about seventeen and twenty-two years of age — which makes Eanswythe one of the very few Anglo-Saxon saints whose relics can be shown to be plausibly her own.

British Isles and Ireland

  • SS Cuthburgh (c.725) and Cwenburgh (c.735), abbesses of Wimborne

Troparia & kontakia

Apolytikion — Tone 8 (plagal of the fourth)

O Theotokos ever-virgin, shelter of mankind, thou hast bestowed upon thy city, for a mighty rampart, the Robe and the Girdle of thine undefiled body, which by thy seedless childbearing have remained incorrupt; for in thee both nature and time are made new. Wherefore we entreat thee: grant peace to the world, and to our souls the great mercy.

Kontakion — Tone 6 (plagal of the second)

Thy precious Girdle, which encompassed thy God-receiving womb, O Theotokos, is unto thy city a might unassailable and a treasury of good things that never faileth, O thou alone ever-virgin.

Kontakion — Tone 4 (common)

Thou didst leave the island of Columba for a harder island, and wouldst not ride where thou couldst walk and speak with the poor; the wealth of kings thou didst turn into the freedom of slaves, O father Aidan: entreat Christ God that our souls may be saved.

Kontakion — Tone 4 (common of a hieromartyr)

Having shone forth as a lamp of the Church of Africa, thou didst gather the scattered into one and didst seal thy teaching with thy blood, O most wise Cyprian; wherefore, having received the crown of martyrdom, entreat Christ God for us who honour thee.

Kontakion — Tone 2 (common)

Refusing an earthly bridegroom, thou didst take the Bridegroom who dieth not, and on the cliff above the sea thou wast the first mother of the daughters of the English: O venerable Eanswythe, entreat Christ God for our souls.

Kontakion — Tone 4 (common of a hierarch)

Thou wast shown a shepherd of the flock of Christ, meek to the penitent and unbending to the corrupt, and thou didst drive the traffic in holy things from the sanctuary, O father Gennadius; wherefore we honour thee as a true hierarch of the Church of Christ.

Synaxarion

As a golden colophon, O august Virgin, I set thy Girdle at the ending of the year. On the thirty-first they laid the All-pure one's Girdle in the reliquary.

Troparion — Tone 8 (common of a hierarch and ascetic)

In thee, O father, was preserved unimpaired that which is according to the image: for taking up thy cross, thou didst follow Christ; and by thy deeds thou didst teach us to despise the flesh, for it passeth away, and to care for the soul, which is a thing immortal. Wherefore, O holy Aidan, thy spirit rejoiceth with the angels.

Troparion — Tone 4 (common of a hieromartyr)

Sharing in the ways of the Apostles and a successor upon their throne, thou didst find thy practice of virtue an ascent to the vision of God, O inspired of God; wherefore, rightly dividing the word of truth, thou didst suffer for the faith even unto blood, O hieromartyr Cyprian: intercede with Christ God that our souls may be saved.

Troparion — Tone 8 (common of a venerable woman)

In thee, O mother, was preserved unimpaired that which is according to the image: for taking up thy cross, thou didst follow Christ; and by thy deeds thou didst teach us to despise the flesh, for it passeth away, and to care for the soul, which is a thing immortal. Wherefore, O venerable Eanswythe, thy spirit rejoiceth with the angels.

Troparion — Tone 4 (common of a hierarch)

O God of our fathers, who dealest with us ever according to thy gentleness: take not thy mercy from us, but by the prayers of thy hierarch Gennadius guide our life in peace.

Readings

Epistle

2 Corinthians 12.10-19

10Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ’s sake: for when I am weak, then am I strong. 11I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing. 12Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds. 13For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong. 14Behold, the third time I am ready to come to you; and I will not be burdensome to you: for I seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children. 15And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved. 16But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile. 17Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you? 18I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps? 19Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.

Gospel

Mark 4.10-23

10And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable. 11And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables: 12That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them. 13And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? 14The sower soweth the word. 15And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts. 16And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness; 17And have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word’s sake, immediately they are offended. 18And these are they which are sown among thorns; such as hear the word, 19And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful. 20And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred. 21And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick? 22For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad. 23If any man have ears to hear, let him hear.