Sunday 17 August 2031

11th Sunday after Pentecost

No Fast Tone 2

Saints commemorated

  • Martyr Myron, Presbyter of Cyzicus

    Myron was a presbyter in Achaia who was seized at the altar on the feast of the Nativity of Christ and put to death in the persecution of the emperor Decius, about the year 250. The synaxarion remembers him for the particular character of his martyrdom: he suffered not for a private confession but for standing between the governor Antipater and his own congregation, whom the soldiers had come into the church to arrest. Scourged with iron, thrust into a heated furnace which did not consume him, flayed with thongs — one of which he flung back into his tormentor's face — and exposed to beasts which would not touch him, he was at last carried across the Aegean to Cyzicus on the Propontis and there beheaded. He is styled hieromartyr in the Greek books, and his epithet is taken from the city of his death rather than the province of his ministry.

  • Holy Martyr Patroclus (late 3rd c.)

    Patroclus was a wealthy and devout Christian of Tricassae — the city that is now Troyes in Champagne — who was beheaded for his faith in the third century, by the common reckoning under the emperor Aurelian (270–275). The Passio remembers him for his charity, for a plain exchange with the emperor in which he called the man on the imperial throne a pauper, and for a wonder at his execution: the soldiers taking him to the sandy ground beyond the Seine were struck blind for a moment, and the martyr walked across the water. He is one of the very few saints of Roman Gaul carried by the Byzantine synaxaria, and the medieval West kept him with great honour after his relics were carried to Soest in Westphalia in 964, where the cathedral still bears his name.

  • Alypius the Iconographer

    Alypius (†17 August 1114) is the first icon-painter of the Russian Church whose name is known, and the founder of its whole tradition of painting understood as an ascetic craft rather than a trade. A boy of Kiev given by his parents to the Monastery of the Caves, he was apprenticed to the Greek masters who came from Constantinople to decorate the Dormition church in 1083, was tonsured by the igumen Nikon, and was afterwards ordained priest. He painted without payment for the rest of his life, dividing what he was given into three parts — materials, the poor, and his own necessity — and never allowed the work to displace the services. The Kiev Caves Paterikon preserves a cycle of wonders around him: icons of his hand that survived a fire unmarked, a leper cured with the paint from his brushes, and, on his deathbed, an angel who finished the icon he had been unable to paint and then received his soul.

  • Demetrius of Samarina

    Demetrius was a monk of Samarina, the high Vlach village of the Pindus in Epirus, who was tortured to death by Ali Pasha of Ioannina on 17 August 1808. After the crushing of the rising led by the priest Euthymios Vlachavas in 1808, he left his monastery to go among the terrified villages, preaching and strengthening the people in their faith. Ali Pasha's men took him for a conspirator and demanded the names of the plotters. He gave none — through nails driven under his fingernails and toenails, an iron band tightened around his skull, and suspension head-downward over a fire — and at the last was walled up alive with only his head left showing, dying after ten days. A Turk who watched him was converted by what he saw and was himself martyred.

  • Paul and Juliana of Ptolemais

    Paul and Juliana were a brother and sister martyred at Ptolemais (Akko/Acre) on the coast of Phoenicia under the emperor Aurelian (270–275), about the year 273. When the emperor came to the city, Paul openly made the sign of the Cross at the passing of the pagan procession, and was seized; his sister Juliana, seeing him tortured, cried out against the judge and confessed Christ at his side. After cruel torments — in the course of which, the tradition holds, several of the soldiers set to torture them were themselves converted by the constancy of the martyrs and put to death — Paul and Juliana were beheaded, receiving together the crown of martyrdom. They are commemorated on March 4.

  • Straton, Philip, Eutychian and Cyprian of Nicomedia

    Four Christians of Nicomedia — Straton, Philip, Eutychian and Cyprian — who made the city's circus their pulpit. Going in among the crowds gathered for the games, they preached Christ where the pagan festival was thickest, argued the emptiness of the idols to men who had come for entertainment, and converted so many that the attendance at the spectacles visibly fell away. It was that fall in the takings, not a denunciation, that brought them before the governor. Refusing to renounce Christ, they were thrown to wild beasts which would not touch them, tortured, and at last burned alive. Their memory is kept on August 17.

  • Theodoritus of Kola

    Theodoritus (c. 1481 – 17 August 1571) spent twenty years among the pagan Lapps of the Kola peninsula, at the very edge of the inhabited world, learned their language, translated the prayers of the Church into it, and baptised them — the first sustained Christian mission to the Sámi, and one of the very few missions of the Russian sixteenth century that proceeded by persuasion and translation rather than by the arm of the state. A Solovki monk from the age of thirteen and the disciple of the elder Zosimas, he founded a monastery at the mouth of the Kola river, was made archimandrite, and later served as the envoy of Ivan the Terrible to Constantinople in 1558 — the embassy that obtained the Patriarch's recognition of the Russian tsardom. He reposed, in old age and stripped of everything he had ever been given, back at Solovki, where he had begun.

British Isles and Ireland

  • St. James the deacon of York (7th C)
  • St. Drithelm of Melrose (c.700)
  • Holy Martyr Hiero (Jeroen ) (885)

Troparia & kontakia

Apolytikion — Tone 4 (common of a hieromartyr)

As a sharer in the ways and a successor to the thrones of the Apostles, O divinely-inspired one, thou didst find in contemplation the means to ascend to divine heights; rightly dividing the word of truth, thou didst struggle for the faith even unto blood, O hieromartyr Myron: intercede with Christ God that our souls may be saved.

Kontakion — Tone 2

Thou didst take the colours of earth and make of them a window upon heaven, asking no price for what thou hadst freely received; wherefore an angel finished thy last labour and bore away thy soul, O father Alypius, first of the painters of our land.

Kontakion — Tone 2

Thou didst not flee the flame nor fear the beasts, O all-honoured Myron, but standing before the altar of God thou didst offer thyself for thy flock; and having washed thy priesthood in thy own blood, thou dost intercede without ceasing for us all.

Kontakion — Tone 2

You made of the place of vanity a place of preaching, O wise ones, and turned the spectators of the games into beholders of Christ; wherefore, having been perfected by fire, Straton, Philip, Eutychian and Cyprian, you cease not to intercede for us all.

Troparion — Tone 8 (common of a venerable father)

In thee, O father, was preserved unfailingly that which is according to the image; for taking up the cross thou didst follow Christ, and by thy deeds thou didst teach us to despise the flesh, which passes away, and to care for the soul, a thing immortal. Wherefore, O venerable Alypius, thy spirit rejoices with the angels.

Troparion — Tone 4 (common of a new martyr)

Thou didst blossom in the last times as a new shoot of the ancient martyrs, O Demetrius, and didst endure the wall and the fire in silence, betraying neither Christ nor thy brethren; wherefore, having received the unfading crown, intercede for those who honour thee.

Troparion — Tone 4 (common of a martyr)

Thy martyr Patroclus, O Lord, in his contest received an incorruptible crown from Thee, our God; for possessing Thy strength, he cast down the tyrants and shattered the feeble insolence of the demons. By his intercessions save our souls.

Troparion — Tone 4

Thy martyrs, O Lord, in their contest received crowns of incorruption from Thee our God; for possessing Thy strength, they cast down the tyrants and shattered the powerless insolence of demons. By their supplications, O Christ God, save our souls.

Troparion — Tone 4 (common of several martyrs)

Thy martyrs, O Lord, in their contest received incorruptible crowns from Thee, our God; for possessing Thy strength, they cast down the tyrants and shattered the feeble insolence of the demons. By their intercessions save our souls.

Troparion — Tone 8 (common of a venerable father)

In thee, O father, was preserved unfailingly that which is according to the image; for taking up the cross thou didst follow Christ, and by thy deeds thou didst teach us to despise the flesh, which passes away, and to care for the soul, a thing immortal. Wherefore, O venerable Theodoritus, thy spirit rejoices with the angels.

Readings

11th Matins Gospel

John 21.15-25

15So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs. 16He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep. 17He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep. 18Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. 19This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me. 20Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee? 21Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do? 22Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me. 23Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? 24This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true. 25And there are also many other things which Jesus did, the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. Amen.

Epistle

1 Corinthians 9.2-12

2If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord. 3Mine answer to them that do examine me is this, 4Have we not power to eat and to drink? 5Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas? 6Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working? 7Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock? 8Say I these things as a man? or saith not the law the same also? 9For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. Doth God take care for oxen? 10Or saith he it altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, this is written: that he that ploweth should plow in hope; and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope. 11If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things? 12If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.

Gospel

Matthew 18.23-35

23Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants. 24And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents. 25But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made. 26The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all. 27Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt. 28But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest. 29And his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all. 30And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt. 31So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done. 32Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me: 33Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee? 34And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him. 35So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.