Sunday 10 September 2023

14th Sunday after Pentecost

No Fast Tone 5

Sunday before Elevation

Saints commemorated

  • Martyrs Menodora, Metrodora, Nymphodora

    Menodora, Metrodora and Nymphodora (†c. 305–311) were three sisters of Bithynia in Asia Minor, consecrated virgins who withdrew to a solitary life of prayer and fasting near the warm springs of Pythia, where the sick were healed through their prayers. Denounced in the last great persecution, they were tried before the governor Fronto and, refusing to sacrifice, were tortured and killed in turn — Menodora first, and four days later Metrodora and Nymphodora before her battered body. They are the chief saints of September 10, with a proper kontakion and canon in the Menaion; the Menologion of Basil II preserves their miniature.

  • Apelles, Lucius and Clement of the Seventy

    Apelles, Lucius and Clement (1st century) are three of the Seventy Apostles, commemorated together on September 10. All three are greeted by name in the letters of Paul: Apelles, "approved in Christ" (Romans 16:10), became bishop of Heraclea; Lucius (Romans 16:21) — whom the Slavic tradition identifies with the Evangelist Luke, while the Greek synaxaria keep him distinct — became bishop of Laodicea in Syria; and Clement, whose name Paul says is "in the book of life" (Philippians 4:3), became bishop of Sardis. Each finished his course as a preacher of the Gospel; no acts of martyrdom are transmitted. They share the day's synaxis listing with no individual propers, and are commemorated again with all the Seventy on January 4.

  • Barypsabas of Dalmatia

    Barypsabas (dated by the received account to the 2nd century) was a hermit venerated as the guardian of a most unusual relic: a gourd-vessel said to hold blood from the side of the Saviour — or, in the interpretation of Nikodemos the Hagiorite, blood that had flowed from a pierced icon of Christ — through which many healings were worked. Entrusted with the vessel in a succession running from a righteous eyewitness of the Crucifixion through two hermits, Barypsabas was attacked at night by men who coveted the relic's miracles for gain, and was beaten to death; the treasure they sought escaped them, having passed to his disciple. His martyrdom is pictured in the Menologion of Basil II.

  • Peter and Paul of Nicaea

    Peter and Paul (9th century and earlier) were bishops of Nicaea in Bithynia, joined in a single commemoration on September 10. Peter is a documented confessor of the second iconoclast persecution: he suffered for the holy icons under the emperor Leo the Armenian, and four letters addressed to him by Theodore the Studite survive from the years 816–823; he reposed no earlier than 823. Of Paul nothing is recorded — his name first appears beside Peter's in an eleventh-century Greek prologue. The pairing is a fixture of the calendar rather than a companionship in life: two holy bishops of one see, remembered together.

  • Pulcheria the Empress

    Pulcheria (399–453) was the empress who, more than any other lay person, steered the Church of the fifth century through its two greatest storms. Daughter of the emperor Arcadius, she was proclaimed Augusta at fifteen and governed the East as guardian of her brother Theodosius II, having taken with her sisters a public vow of perpetual virginity. She upheld the title Theotokos against Nestorius and stood behind the Council of Ephesus (431); widowed of no one, she accepted a nominal marriage to Marcian on condition her virginity be preserved, and with him convoked the Council of Chalcedon (451), whose fathers acclaimed her a "new Helen." Builder of the great Marian churches of Constantinople, she died in peace in 453, having given her wealth to the poor.

  • Finnian of Movilla

    Finnian of Movilla (†579), called Findbarr ("fair-head") in the Irish martyrologies and Winnin in Scotland, was abbot and bishop of Movilla (Mag Bile) on Strangford Lough in Co. Down, which he founded about the middle of the sixth century, and is reckoned a patron of Ulster and of its royal race, the Dál Fiatach, from whom he sprang. Trained by tradition at Nendrum and at the "Great Monastery" of the Britons (Whithorn), he is credited with bringing to Ireland an early copy of Jerome's Gospel text, and stands in Irish tradition as the master of Columba of Iona and the owner of the psalter whose secret copying provoked the famous judgment "to every cow her calf." The Martyrology of Óengus keeps him on September 10 as "a sage for whom Ireland is sad."

  • Frithestan of Winchester

    Frithestan (†932/933) was bishop of Winchester for some twenty-two years in the reigns of Edward the Elder and Æthelstan, consecrated in 909 by Archbishop Plegmund — by William of Malmesbury's account one of seven bishops consecrated in a single day when the West Saxon sees were divided. A tradition preserved in the later martyrologies makes him a disciple of St Grimbald; the Orthodox England list remembers him as a bishop who "loved the poor and prayed much for the departed." His name is woven in gold on the famous stole and maniple found in the coffin of St Cuthbert at Durham — "for the pious bishop Frithestan" — the finest surviving English embroideries of his age. He resigned his see in 931 in favour of St Byrnstan and died soon after; a modest cult was kept at Winchester, with his feast on September 10.

British Isles and Ireland

  • St. Finian of Ulster, abbot (579)

Troparia & kontakia

Kontakion — Tone 4

Contending steadfastly for the Trinity, you routed the enemy of many devices, bound to one another as sisters in the spirit; therefore, O victorious martyrs, you have entered with the five virgins into the heavenly bridal chamber, and with the angels stand in gladness without ceasing before the King of all.

Troparion — Tone 3

Holy Apostles Apelles, Lucius and Clement, intercede with the merciful God, that he grant to our souls the forgiveness of offences.

Troparion — Tone 4 (from the common of a martyr)

Thy martyr Barypsabas, O Lord, in his contest received an incorruptible crown from Thee, our God; for possessing Thy strength he cast down the tyrants and shattered the feeble insolence of the demons. By his intercessions save our souls.

Troparion — Tone 4 (from the common of martyrs)

Thy martyrs, O Lord, in their contest received incorruptible crowns from Thee, our God; for possessing Thy strength they cast down the tyrants and shattered the feeble insolence of the demons. By their intercessions save our souls.

Troparion — Tone 4

O God of our fathers, who ever dealest with us according to thy kindness, take not thy mercy from us, but by their supplications direct our life in peace.

Readings

3rd Matins Gospel

Mark 16.9-20

9Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils. 10And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept. 11And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not. 12After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country. 13And they went and told it unto the residue: neither believed they them. 14Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen. 15And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature. 16He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned. 17And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; 18They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover. 19So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God. 20And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.

Epistle

Galatians 6.11-18 (Sunday before Elevation)

11Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand. 12As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ. 13For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh. 14But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world. 15For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature. 16And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God. 17From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus. 18Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

2 Corinthians 1.21-2.4

21Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God; 22Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts. 23Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth. 24Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand. 1But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness. 2For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me? 3And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all. 4For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that ye should be grieved, but that ye might know the love which I have more abundantly unto you.

Gospel

John 3.13-17 (Sunday before Elevation)

13And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven. 14And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up: 15That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life. 16For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. 17For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.

Matthew 22.1-14

2The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son, 3And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come. 4Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage. 5But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise: 6And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them. 7But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city. 8Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy. 9Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage. 10So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests. 11And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment: 12And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless. 13Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth. 14For many are called, but few are chosen.