Saturday 8 June 2024

Trans. Rel. Theodore Stratelates

Saturday of the 5th Sunday of Pascha

No Fast Tone 4

Paschaltide, day 35 · 34 days since Pascha

Saints commemorated

  • Saint of the day

    Trans. Rel. Theodore Stratelates

    Theodore Stratelates (†319) — "the Commander," from the Greek stratelates, a general — was a Roman military officer of the early fourth century, governor and garrison-commander of Heraclea on the Thracian coast of the Black Sea, and one of the two great warrior-martyrs named Theodore whom the Church honours. A Christian in the years of Licinius's persecution, he was so loved by the city that the emperor himself came to him; entrusted with idols of gold and silver to offer in sacrifice, Theodore broke them up and distributed the pieces to the poor, then openly confessed Christ. He was scourged, racked, blinded, and — the tradition holds — crucified, and at the last beheaded on February 8, 319. His faithful servant Varus wrote down the acts of his passion. He is closely associated with, and in the calendars and iconography often paired with, Theodore the Recruit (Tyron), commemorated on February 17; the two Theodores are distinct saints. His relics were translated to his estate at Euchaita, kept as a second feast on June 8.

  • St Ephraim, Patriarch of Antioch (545)

    Ephraim, a Syrian of Amida, was the imperial Count of the East (comes Orientis) under Anastasius and Justin — a soldier and administrator famous for his charity — when the great earthquake of 526 levelled Antioch and killed its patriarch. Sent back to rebuild the ruined city, he was raised from the lay state to its vacant throne in 527, and governed the see of Peter for eighteen years, until his repose in 545. He was among the firmest defenders of the Council of Chalcedon in the East, touring Syria and Mesopotamia to recover the non-Chalcedonian communities, presiding over the synod that condemned the writings of Severus of Antioch, and subscribing the condemnation of Origen in 543. The synaxarion remembers him above all for the trial by fire in which he met a heretical stylite: the pyre burnt three hours, and the patriarch's omophorion was drawn out of the ashes unharmed.

  • Our Holy Mother Melania the Elder (410)

    Melania the Elder (c. 350 – c. 410) was a Roman noblewoman, widowed at twenty-two, who took ship for Egypt in the reign of Valens, spent half a year among the fathers of Nitria, followed the exiled Orthodox monks into Palestine disguised as a slave-girl to serve them, and then settled for twenty-seven years on the Mount of Olives, where with Rufinus of Aquileia she governed a house of fifty virgins and a companion monastery of men and kept open house for every pilgrim who came to Jerusalem. She was the friend of Evagrius of Pontus and Palladius, the teacher of Olympias, and a reader of Origen on a scale that astonished her contemporaries — which drew on her the anger of Jerome and set her at the centre of the first Origenist controversy. Returning to Rome in old age she carried her granddaughter Melania the Younger and half her kindred out of the world before the Gothic sack; she reposed at Jerusalem forty days after her final arrival, about the year 410.

  • St Zosimas, monk, of Phoenicia (Syria) (6th c.)

  • Kalliope

    Kalliope was a Christian maiden of the middle of the third century, in the reign of Decius, remarkable — as her name says — for beauty, and no less for the gifts of mind and soul she gave wholly to Christ. She refused every offer of marriage, taught the word of God, and spent herself on the care of the sick and the comforting of the afflicted. Taken in Decius' persecution and brought before the local governor, she met first his flatteries and promises and then his fury: she was scourged without mercy, scored with knives, her wounds burned, and at last beheaded. The Greek synaxarion sums her up in a couplet: overlooking the beauties of things made, she was granted the sight of the beauty of the Maker.

  • Naucratius

    Naucratius was the second son of Basil the Elder and Emmelia, and so the brother of Basil the Great, Macrina the Younger, Gregory of Nyssa and Peter of Sebaste. Brilliantly gifted and already launched on a career at the bar, he abandoned it at twenty-one for a hermitage in the forests by the river Iris in Pontus, where he lived five years in extreme austerity with a single servant, Chrysapius, hunting and fishing not for himself but to feed a company of poor and sick old men whom he had taken into his care. He died suddenly, still in his twenties, about the year 357 — the death whose news, in Gregory of Nyssa's telling, became the occasion of his sister Macrina's greatest act of courage. The Greek synaxarion keeps him on June 8, with the note that his identity is not certain.

  • Theodore of Rostov and Suzdal

    Theodore, a Greek by birth, was consecrated in 991 or 992 — within a few years of the baptism of Rus' — as the first bishop of Rostov, and so the first hierarch sent into the wholly pagan forest country of the upper Volga and the Kliazma. The Merya and Slav population of Rostov would not receive him and drove him out; he withdrew to Suzdal, where his preaching took root, and there he baptised and taught until his repose in 1023. He is honoured as the founder of the see that Leontius, Isaiah and Ignatius afterwards made famous, as the enlightener of the Suzdal land, and — because his body was found incorrupt — as a wonderworker. His relics rest in the Cathedral of the Nativity of the Theotokos at Suzdal.

British Isles and Ireland

  • St. Bron, bishop of Cassel-Irra (c.511)
  • St. Levan (6th C)
  • St. Muirchu (7th C)
  • St. Syra (7th C)

Troparia & kontakia

Kontakion — Tone 4

Raised from the ranks of the world to the throne of Antioch, thou didst rebuild the fallen city and the fallen faith together, O wise Ephraim; and laying thy omophorion in the fire thou didst put the pride of heresy to shame. Wherefore we honour thy holy memory, and glorify the Lord who glorified thee.

Kontakion — Tone 4

The judge desired thy beauty and offered thee the world, but thou didst pour out thy blood for the Bridegroom whom thou hadst loved from thy youth, O Kalliope; and cut with knives and burned with fire, thou wast beheaded rejoicing. Wherefore we keep thy holy memory, and glorify the Lord who crowned thee.

Kontakion — Tone 4

Forsaking the wealth and the glory of Rome as a burden, thou didst put on the dress of a slave to serve the confessors in their exile, and upon the Mount of Olives thou didst gather a lamp-stand of virgins; O Mother Melania, thou didst keep open house for the whole Church, entreat Christ God that our souls may be saved.

Kontakion — Tone 2

Leaving the courts and the honours of the world in thy youth, thou didst hide thyself in the forests of the Iris, and what thy hands took from the waters thou gavest to the aged poor, O blessed Naucratius; wherefore, taken swiftly to God, thou didst leave to thy house an example of mercy.

Kontakion — Tone 4

Sent as the first shepherd into a land that knew not Christ, thou wast driven from Rostov and didst not turn back, but at Suzdal thou didst raise up a people to God; wherefore thy body was kept incorrupt, O hierarch Theodore, and we bless thy first labours in the north.

Kontakion — Tone 2

Having armed thy soul with faith through courage, and wielding the word of God as a spear, thou didst strike down the enemy, O Theodore, glory of the martyrs. With them cease thou never to intercede with Christ our God on behalf of us all.

Magnification

We magnify thee, O passion-bearer and holy Great-Martyr Theodore, and we honour thy precious sufferings, which thou didst endure for Christ.

Synaxarion

Overlooking the beauties of the things that are made, thou lookest, O Kalliope, on the beauties of the Maker.

Troparion — Tone 4 (common of a hierarch)

O guide of Orthodoxy, teacher of piety and holiness, luminary of the whole world, God-inspired adornment of hierarchs: by thy teachings thou hast enlightened all, O harp of the Spirit. O righteous father Ephraim, intercede with Christ our God that our souls may be saved.

Troparion — Tone 4 (common of a woman martyr)

Thy lamb Kalliope crieth out to Thee with a great voice, O Jesus: I love Thee, O my Bridegroom, and seeking Thee I contend; I am crucified and buried with Thee in Thy baptism, and I suffer for Thy sake that I may reign with Thee; I die for Thee that I may live in Thee. Receive me as an unblemished sacrifice, offered to Thee in love. By her intercessions, as Thou art merciful, save our souls.

Troparion — Tone 8 (common of a venerable woman)

In thee, O Mother, was the image of God preserved with exactness; for thou didst take up the Cross and follow Christ, and by thy deeds thou didst teach us to despise the flesh, for it passeth away, but to care for the soul, a thing immortal. Therefore doth thy spirit, O venerable Melania, rejoice together with the Angels.

Troparion — Tone 8 (common of a venerable ascetic)

In thee, O Father, was the image of God preserved with exactness; for thou didst take up the Cross and follow Christ, and by thy deeds thou didst teach us to despise the flesh, for it passeth away, but to care for the soul, a thing immortal. Therefore doth thy spirit, O venerable Naucratius, rejoice together with the Angels.

Troparion — Tone 4 (common of a hierarch)

O guide of Orthodoxy, teacher of piety and holiness, luminary of the whole world, God-inspired adornment of hierarchs: by thy teachings thou hast enlightened all, O harp of the Spirit. O righteous father Theodore, intercede with Christ our God that our souls may be saved.

Troparion — Tone 4

By true enlistment in the army of the heavenly King thou didst become his most comely commander, O Theodore; for with the weapons of faith thou didst wisely array thyself for battle and didst utterly rout the hordes of the demons, and wast shown to be a victory-bearing champion. Wherefore with faith we ever call thee blessed.

Readings

Epistle

Acts 15.35-41

35Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also. 36And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do. 37And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark. 38But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work. 39And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus; 40And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God. 41And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.

Gospel

John 10.27-38

27My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: 28And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand. 29My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father’s hand. 30I and my Father are one. 31Then the Jews took up stones again to stone him. 32Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye stone me? 33The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God. 34Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? 35If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken; 36Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God? 37If I do not the works of my Father, believe me not. 38But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.