Friday 13 June 2025

Martyr Aquilina of Byblos

Friday of the 1st week after Pentecost

No Fast — Fast Free Tone 7

Pentecost week, day 6 · 54 days since Pascha

Saints commemorated

  • Saint of the day

    Martyr Aquilina of Byblos

    Aquilina of Byblos (c. 281–293) is the girl-martyr of Phoenicia: a Christian child of Byblos, the ancient coastal city that is the modern Jbeil in Lebanon, who at the age of twelve was denounced for having persuaded a pagan schoolfellow to believe in Christ. Brought before the governor Volusian, she refused every flattery and every threat, answering that the more she suffered the more strength the Lord invisibly gave her; she was beaten and had heated iron rods driven through her ears, and was cast out of the city for dead. Raised by an angel and returning to confess Christ a second time before the same tribunal, she was sentenced to beheading and gave up her soul in prayer before the sword could fall, in the year 293. Her tomb outside Byblos became a place of healings, and her relics were afterwards carried to Constantinople.

  • Saint Triphyllius, bishop of Leucosia (Nicosia) in Cyprus (370)

    Triphyllius (†c. 370) was Bishop of Leucosia — ancient Ledra, the modern Nicosia — in Cyprus, and the best-known disciple of Spyridon of Trimythous. Born at Constantinople and trained in law and rhetoric at Berytus (Beirut), he was by St Jerome's reckoning the most eloquent writer of his generation and the author of a commentary on the Song of Songs, now lost; yet he attached himself for a master not to a scholar but to the unlettered shepherd-bishop Spyridon, and the two stories the tradition tells best about him are both stories of Spyridon correcting his learning — the healing of the sick emperor, at which Triphyllius was recognised together with his teacher, and the rebuke in synod when he improved the Gospel's plain word for a sick man's bed. He founded a monastery at Leucosia out of his mother's inheritance, is counted among the Cypriot bishops at the Council of Sardica, and reposed in old age about the year 370.

  • St Anna and her son John (5h c.)

    Anna and her son John were ninth-century ascetics of Constantinople and Bithynia. Anna was the daughter of a deacon of the church of the Blachernae in the capital; widowed young, she cut her hair, put on a man's habit, took the name Euthymianus, and went with her son to live the monastic life in one of the monasteries on Mount Olympus in Bithynia, where the two of them were received as father and son. She belongs to the small and much-loved company of Byzantine holy women who lived hidden in men's monasteries under a man's name. She returned at length to Constantinople, and there reposed in the year 826. Her memory — and her son's with hers — is kept twice in the year, principally on June 13 and again on October 29.

  • Andronicus of Moscow

    Andronicus (†1404) was a native of Rostov, a disciple of Sergius of Radonezh, and the first abbot of the Monastery of the Saviour on the Yauza at Moscow — the house that took his own name and is known to this day as the Andronikov Monastery. It was founded by St Alexis, Metropolitan of Moscow, in fulfilment of a vow made when he was delivered from a storm at sea on the voyage home from Constantinople, and completed about 1361; Alexis set Andronicus over it, and Sergius came to see his disciple there. Under Andronicus the monastery became a place of severe fasting and of unusual humility, and — as it proved — the nursery of the greatest school of icon-painting in Russia: his own disciples Sabbas and Alexander were remembered a century later for their skill, and it was in this house that Andrei Rublev and Daniel the Black were monks. In extreme old age Andronicus resigned the abbacy to Sabbas and withdrew into silence, and he reposed in 1404 and was buried in the monastery church, where his relics were identified again in 1993. The Church keeps him on June 13.

  • Antipater of Bostra

    Antipater was Bishop — properly Metropolitan — of Bostra, the capital of the Roman province of Arabia and one of the great metropolitan sees of the Patriarchate of Antioch, in the second half of the fifth century. He is one of the very few saints of the calendar who is remembered for a book: his Refutation of the Apology for Origen answered the defence of Origen composed by Pamphilus and Eusebius of Caesarea, and set out against the Origenist system — the pre-existence of souls, the final restoration of all things, the allegorising away of the Genesis creation — with a precision that later generations found useful. The work was ordered to be read in the Eastern churches during the Origenist crisis of Justinian's reign, and the Fathers of the Seventh Ecumenical Council in 787 cited him as an authority; it is now lost apart from the fragments preserved in those conciliar acts. He also wrote against the Apollinarians, and a small body of his homilies survives. His life is not recounted in the Synaxaristes: what the Church keeps of him on June 13 is a name, a see, and a body of teaching.

  • Antonina of Nicaea

    Antonina of Nicaea (†c. 302) was a Christian woman of Nicaea in Bithynia who suffered martyrdom in the persecutions of the late third and early fourth centuries. Arrested for her confession of Christ and brought before the governor, she refused every inducement and threat to sacrifice to the idols; she was subjected to a succession of savage tortures — the rack, fire, and imprisonment — which she endured with unshaken constancy, and at last was put to death. The Church honours her among the martyrs of Nicaea and keeps her memory on March 1.

  • Sabbas of Moscow

    Sabbas (†1410) was the disciple of Andronicus of Moscow and the second abbot of the Monastery of the Saviour on the Yauza — the Andronikov monastery — succeeding his teacher in 1395, when Andronicus in extreme old age laid down the government of the house and withdrew into silence. He is one of the two disciples named by St Joseph of Volokolamsk — Sabbas and Alexander — for the virtue and the skill in icon-painting for which that monastery became famous, and he governed it through the years in which Andrei Rublev and Daniel the Black were its monks. He reposed in 1410 and was buried in the monastery church beside Andronicus; the two burials were identified together in the excavations of 1993. The Church keeps him on June 13, with his teacher.

British Isles and Ireland

  • St. Damhnade of Cavan

Troparia & kontakia

Apolytikion — Tone 8 (common of a venerable father)

By a flood of tears thou didst make the barren desert fruitful, and thy longing for God brought forth fruit in abundance by the labour of thy sighs a hundredfold; and thou didst become a shining lamp, illumining the world by thy miracles, O Andronicus our father. Intercede with Christ God that our souls may be saved.

Apolytikion — Tone 8 (common of a woman monastic-saint)

In thee, O mother, was preserved unimpaired that which is according to the image of God; for taking up the cross, thou didst follow Christ, and by thy deeds thou hast taught us to despise the flesh, which passeth away, and to care rather for the soul, a thing immortal. Wherefore, O venerable Anna, thy spirit rejoiceth with the angels.

Apolytikion — Tone 4 (common of a hierarch)

O God of our fathers, who dealest with us ever according to Thy gentleness: take not Thy mercy from us, but by the prayers of Thy hierarch Antipater, guide our life in peace.

Apolytikion — Tone 4 (common of a woman martyr)

Thy lamb Aquilina crieth out to Thee with a great voice, O Jesus: I love Thee, O my Bridegroom, and seeking Thee I contend, and I am crucified and buried together with Thee in Thy baptism; I suffer for Thy sake, that I may reign with Thee; I die for Thee, that I may live in Thee. Receive me as a spotless sacrifice, offered to Thee in love. By her intercessions, O merciful One, save our souls.

Apolytikion — Tone 8 (common of a venerable father)

By a flood of tears thou didst make the barren desert fruitful, and thy longing for God brought forth fruit in abundance by the labour of thy sighs a hundredfold; and thou didst become a shining lamp, illumining the world by thy miracles, O Sabbas our father. Intercede with Christ God that our souls may be saved.

Apolytikion — Tone 4 (common of a hierarch)

O God of our fathers, who dealest with us ever according to Thy gentleness: take not Thy mercy from us, but by the prayers of Thy hierarch Triphyllius, guide our life in peace.

Apolytikion — Tone 8 (common of a venerable father)

By a flood of tears thou didst make the barren desert fruitful, and thy longing for God brought forth fruit in abundance by the labour of thy sighs a hundredfold; and thou didst become a shining lamp, illumining the world by thy miracles, O Andronicus our father. Intercede with Christ God that our souls may be saved.

Apolytikion — Tone 8 (common of a woman monastic-saint)

In thee, O mother, was preserved unimpaired that which is according to the image of God; for taking up the cross, thou didst follow Christ, and by thy deeds thou hast taught us to despise the flesh, which passeth away, and to care rather for the soul, a thing immortal. Wherefore, O venerable Anna, thy spirit rejoiceth with the angels.

Apolytikion — Tone 4 (common of a hierarch)

O God of our fathers, who dealest with us ever according to Thy gentleness: take not Thy mercy from us, but by the prayers of Thy hierarch Antipater, guide our life in peace.

Apolytikion — Tone 4 (common of a woman martyr)

Thy lamb Aquilina crieth out to Thee with a great voice, O Jesus: I love Thee, O my Bridegroom, and seeking Thee I contend, and I am crucified and buried together with Thee in Thy baptism; I suffer for Thy sake, that I may reign with Thee; I die for Thee, that I may live in Thee. Receive me as a spotless sacrifice, offered to Thee in love. By her intercessions, O merciful One, save our souls.

Apolytikion — Tone 8 (common of a venerable father)

By a flood of tears thou didst make the barren desert fruitful, and thy longing for God brought forth fruit in abundance by the labour of thy sighs a hundredfold; and thou didst become a shining lamp, illumining the world by thy miracles, O Sabbas our father. Intercede with Christ God that our souls may be saved.

Apolytikion — Tone 4 (common of a hierarch)

O God of our fathers, who dealest with us ever according to Thy gentleness: take not Thy mercy from us, but by the prayers of Thy hierarch Triphyllius, guide our life in peace.

Kontakion — Tone 2 (common of a virgin martyr)

Thou didst offer to Christ the first-fruits of thy years, O maiden, and the purity of a body untouched; and being a child in age thou wast found perfect in confession, and didst tread down the pride of the tyrant. Wherefore we cry to thee: rejoice, O Aquilina, bride of the Lord.

Kontakion — Tone 2 (common of a virgin martyr)

Thou didst offer to Christ the first-fruits of thy years, O maiden, and the purity of a body untouched; and being a child in age thou wast found perfect in confession, and didst tread down the pride of the tyrant. Wherefore we cry to thee: rejoice, O Aquilina, bride of the Lord.

Troparion — Tone 4

Thy ewe-lamb, O Jesus, crieth out with a loud voice: "Thee, my Bridegroom, do I long for, and seeking Thee I contend; I am crucified and buried with Thee, and I suffer for Thy sake, that I may reign with Thee; I die for Thee, that I may live in Thee: receive me as an unblemished sacrifice offered to Thee with love." At her intercessions, O Merciful One, save our souls.

Troparion — Tone 4

Thy ewe-lamb, O Jesus, crieth out with a loud voice: "Thee, my Bridegroom, do I long for, and seeking Thee I contend; I am crucified and buried with Thee, and I suffer for Thy sake, that I may reign with Thee; I die for Thee, that I may live in Thee: receive me as an unblemished sacrifice offered to Thee with love." At her intercessions, O Merciful One, save our souls.

Readings

Epistle

Romans 2.14-29

14For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves: 15Which shew the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts the mean while accusing or else excusing one another;) 16In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel. 17Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God, 18And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law; 19And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness, 20An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law. 21Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal? 22Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege? 23Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God? 24For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written. 25For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision. 26Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision? 27And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law? 28For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh: 29But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of God.

Gospel

Matthew 5.33-41

33Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths: 34But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God’s throne: 35Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King. 36Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black. 37But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil. 38Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth: 39But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also. 40And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also. 41And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.