Saturday 9 May 2026

Prophet Isaiah; Trans. Rel. St Nicholas the Wonderworker

Saturday of the 4th Sunday of Pascha

No Fast Tone 3

Paschaltide, day 28 · 27 days since Pascha

Saints commemorated

  • Saint of the day

    Prophet Isaiah

    Isaiah son of Amoz is the first and greatest of the four Greater Prophets, and the Church has never been content to call him only a prophet: from Jerome onward he is "the evangelist among the prophets," because he spoke of Christ not in figures only but almost in narrative. Called about the year 740 BC, in the year that King Uzziah died, by the overwhelming vision of the Lord enthroned in the Temple amid the six-winged Seraphim who cry Holy, holy, holy — the cry the Church has taken into the heart of the Eucharist — and cleansed for his office by a live coal carried from the altar in the tongs of a Seraph, he prophesied for some sixty years under four kings of Judah, counselled Ahaz and Hezekiah, foretold the deliverance of Jerusalem from Sennacherib and saw it fulfilled, and left the book that gives the Church the Emmanuel born of the Virgin, the Child upon whose shoulder is the government, the rod from the root of Jesse, the voice crying in the wilderness, and above all the Suffering Servant of chapter 53, led as a sheep to the slaughter and wounded for our transgressions. Tradition holds that he was sawn asunder with a wooden saw by order of the apostate king Manasseh, near the pool of Siloam, and the Church keeps his memory on May 9.

  • Saint of the day

    Trans. Rel. St Nicholas the Wonderworker

    Nicholas the Wonderworker (c. 270 – c. 343), Archbishop of Myra in Lycia, is among the most beloved saints of the whole Christian world, honoured East and West as the model of the good shepherd and the ready helper of all in need. A Lycian by birth, made bishop of the coastal city of Myra while still young, he is remembered as a confessor who suffered imprisonment in the last great persecution and, by tradition, as one of the Fathers of the First Ecumenical Council at Nicaea in 325, where his zeal against the heresy of Arius passed into legend. But it is his charity and his wonders that fixed his memory: the secret gift of gold that dowered three destitute daughters and saved them from ruin — the root of the whole Christian custom of gift-giving, and, by a long Dutch and American descent, of Santa Claus; the deliverance of three innocent men from the executioner's sword and of three unjustly condemned officers by a dream sent to the emperor; and the stilling of a storm at sea, for which sailors have claimed him as their patron ever since. His relics, laid in Myra, were carried in 1087 to Bari in Italy — where they still exude the fragrant "manna" of myrrh commemorated on his second feast, May 9 — and the churches raised in his honour are past counting; in Russian piety he stands, it is said, next after the Mother of God herself.

  • Holy Martyr Christopher (3rd c.)

    Christopher, the great-martyr of Lycia, is one of the most widely venerated and most strangely depicted saints of the whole Christian world. The tradition makes him a man of enormous stature and frightening aspect, taken captive out of a barbarian people and serving in a Roman unit, who confessed Christ under Decius, was baptised — the Eastern accounts by Babylas of Antioch — and exchanged his old name Reprobus, "the rejected," for Christophoros, "Christ-bearer." His preaching converted the two hundred soldiers sent to arrest him and the two women, Callinica and Aquilina, sent to seduce him; he was tortured, shut in a red-hot bronze vessel, and at last beheaded, about the year 250. The Greek and Slavic tradition paints him with the head of a dog — an image the Christian East has kept, and the Christian West suppressed — while the Latin Middle Ages gave him instead the story of the giant ferryman who carried the Christ-child across the river and found the weight of the world upon his shoulders.

  • Callinica and Aquilina

    Callinica and Aquilina were two women of Lycia, of ill fame, whom the persecutor sent in to the imprisoned Great-Martyr Christopher to break his resolve by seduction; instead they were converted by him, went out to confess Christ and to overthrow the idols of the temple, and were tortured and put to death about the year 250, under Decius. The Church keeps their memory with his on May 9, and the synaxaria never separate them from him: they are among the clearest instances of the martyr-passions' favourite pattern, in which the instrument chosen to destroy the confessor becomes the first fruit of his witness.

  • Joseph of Optina

    Joseph of Optina (1837–1911), in the world Ivan Litovkin, was the closest disciple of Ambrose of Optina and his successor in the eldership. An orphan from a peasant family of the Kharkov province who came to Optina at twenty-three and never left it, he spent thirty years as Saint Ambrose's cell-attendant — the whole of the great elder's public ministry — sitting silently in the corner of the reception room, and by that obedience was formed into an elder of extraordinary discernment himself. After Ambrose's death in 1891 the burden of the Optina eldership and of the spiritual care of the Shamordino convent fell on him, and he bore it for twenty years, becoming superior of the skete in 1894. Notably reticent and few-worded, he was known for the unceasing Prayer of Jesus and for a stillness that visitors found more consoling than speech. He reposed on May 9, 1911, and was glorified with the company of the Optina elders by the Russian Orthodox Church in the year 2000.

  • Shio of Mgvime

    Shio was one of the Thirteen Syrian Fathers who came into Georgia in the sixth century from the ascetic tradition of Antioch under the leadership of John of Zedazeni, and he became the greatest monastic founder among them. Sent out from Zedazeni to make his own place, he settled in the barren caves of Sarkineti in the gorge north-west of Mtskheta, where the tradition says he was fed by a dove; the conversion of a hunting nobleman, Evagre, and then the patronage of King Parsman, turned the hermitage into the great lavra of Shiomgvime, "the cave of Shio," which at its height numbered some two thousand monks and gave Georgian monasticism its first written rule. Shio ended his life in the extremity of ascetic self-effacement: his last fifteen years were spent walled into a pit or well, where he received the Holy Gifts lowered to him and where he died with the words, "O Lord, receive the soul of thy servant." He is commemorated on May 9.

British Isles and Ireland

  • St. Gorfor, patron of Llanover
  • St. Sanctan, bishop of Kill-da-Les and Kill-na-Sanctan (6th C)

Troparia & kontakia

Apolytikion — Tone 4 (common of women martyrs)

Thy lambs Callinica and Aquilina cry aloud to thee, O Jesus: thee, my Bridegroom, do I love, and seeking thee I contend, and am crucified and buried with thee in thy baptism; I suffer for thy sake, that I may reign with thee; I die for thee, that I may live in thee. Receive us as spotless sacrifices offered unto thee in love, and by our intercessions, as thou art merciful, save our souls.

Apolytikion — Tone 4

Thy martyr Christopher, O Lord, in his contest received an incorruptible crown from thee, our God; for possessing thy strength, he cast down the tyrants and shattered the feeble insolence of the demons. By his intercessions save our souls.

Kontakion — Tone 4

Thou didst bear Christ within thee, and wast rightly named the Christ-bearer, O glorious martyr; and having borne the fire of torments unconsumed, thou hast received the unfading crown. Wherefore we cry to thee: deliver us who honour thee from every sickness and from the malice of the demons.

Kontakion — Tone 4

Thy pure heart, made radiant by the Spirit, became the dwelling-place of most luminous prophecy; for thou dost behold things far off as though they were near. Wherefore we honour thee, O blessed prophet Isaiah, glory of the prophets.

Kontakion — Tone 3

In Myra, O holy one, thou wast shown to be a minister of sacred things; for having fulfilled the Gospel of Christ, O righteous Father, thou didst lay down thy life for thy people and didst save the innocent from death. Therefore wast thou sanctified, as a great initiate of the grace of God.

Troparion — Tone 2

As we celebrate the memory of thy prophet Isaiah, O Lord, through him we entreat thee: save our souls.

Troparion — Tone 8 (common of a venerable father)

In thee, O Father, the image of God was preserved unimpaired, for taking up the Cross thou didst follow Christ; and by thy deeds thou hast taught us to despise the flesh, for it passeth away, but to care for the soul, which is a thing immortal. Wherefore, O venerable Joseph, thy spirit rejoiceth with the angels.

Troparion — Tone 4

A rule of faith and an image of gentleness, a teacher of temperance, hath the truth of things revealed thee to be unto thy flock; therefore hast thou gained by humility things exalted, and by poverty things rich. O Father and Hierarch Nicholas, intercede with Christ our God that our souls may be saved.

Troparion — Tone 8 (common of a venerable father)

In thee, O Father, the image of God was preserved unimpaired, for taking up the Cross thou didst follow Christ; and by thy deeds thou hast taught us to despise the flesh, for it passeth away, but to care for the soul, which is a thing immortal. Wherefore, O venerable Shio, thy spirit rejoiceth with the angels.

Readings

Epistle

Acts 12.1-11

1Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church. 2And he killed James the brother of John with the sword. 3And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.) 4And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people. 5Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him. 6And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison. 7And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands. 8And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he did. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me. 9And he went out, and followed him; and wist not that it was true which was done by the angel; but thought he saw a vision. 10When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him. 11And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.

Gospel

John 8.31-42

31Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed; 32And ye shall know the truth, and the truth shall make you free. 33They answered him, We be Abraham’s seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free? 34Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin. 35And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever. 36If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed. 37I know that ye are Abraham’s seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you. 38I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father. 39They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham’s children, ye would do the works of Abraham. 40But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham. 41Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God. 42Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.